sjyucf5的部落格

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕諾貝爾經濟學獎得主、紐約時報專欄作家克魯曼（Paul Krugman）表示，歐洲央行應盡快扮演「最後貸款人」的角色。他表示，歐洲央行太在意通膨，拚命想捍衛貨幣的結果，可能是歐元區崩解，空忙一場。

克魯曼在「不可思議的歐洲人」部落格文章中指出，他原本對甫上任的歐洲央行總裁德拉吉（Draghi）抱持希望，不過他最近的發言卻讓人無法苟同。克魯曼引述德拉吉的話：「能夠在中長期控制通膨預期，歐洲央行的貨幣政策才會有信用，如此一來才能促進經濟成長、創造就業以及穩定金融，這是歐洲央行最大的功能。」

克魯曼認為此時此刻還在講通膨，簡直不可思議，他說歐洲央行在控制通膨方面，已經「太有信用」，導致通膨未來指標的德國名目與實質利率之間的利差，已反映出歐洲通膨未來將降到災難性的低點。

上週歐洲融資危機已從歐元區周邊國家擴散至核心國家，從指標性的10年公債殖利率來看，義大利連續好幾天挑戰7%的紓困臨界點，法國對德國利差則來到歐元流通以來的新高。

雖然傳出歐洲央行進場買債，壓低了債市利率，不過面臨各國主權融資成本大增，歐洲仍未鬆口擔任「最後貸款人」。上週歐洲央行總裁德拉吉說，擔任「最後貸款人」並不是歐洲央行的職責；歐洲央行執行理事史塔克（Stark）也說歐洲央行不可能做最後貸款人，這違反歐洲禁止「貨幣融資」的規定。

克魯曼指出，歐洲各國政府都說會還債，但目前恐怕只有德國有能力，其他國家的承諾都已跳票，例如希臘和義大利，如果再加上法國，後果不堪設想。而目前市場的信心嚴重不足，這種悲觀心理可能會發酵，融資成本攀升、市場恐慌、融資成本更高，最後使得歐債危機成為自我實現的預言。克魯曼認為，歐洲央行必須果決地表態扮演「最後貸款人」的角色，才能打破歐債危機的惡性循環。